Os verbos must e have to são fundamentais no inglês, principalmente para expressar necessidade.
Embora possam parecer iguais à primeira vista, existem algumas diferenças importantes no uso deles.
Vamos explorar esses dois verbos para que você entenda como e quando usá-los!
Quando Usar Must e Have to
Usamos ambos os verbos para indicar que algo é necessário.
Por exemplo:
I must go now. It’s getting late. (Eu preciso ir agora. Está ficando tarde.)
I have to go now. It’s getting late. (Eu preciso ir agora. Está ficando tarde.)
Os dois exemplos significam essencialmente a mesma coisa.
Contudo, must é mais comum em contextos formais ou quando o falante deseja dar um tom mais pessoal à declaração.
O Uso de Must
Geralmente usamos must quando estamos falando sobre regras, instruções ou obrigações.
Por exemplo:
Job applications must be sent by the end of the month. (As inscrições para o emprego devem ser enviadas até o final do mês.)
Employees must comply with the company safety regulations. (Os funcionários devem cumprir os regulamentos de segurança da empresa.)
You must fill in the form before you apply.(Você deve preencher o formulário antes de se candidatar.)
Aqui, must transmite uma ideia de obrigatoriedade que não pode ser ignorada.
Deduzindo Situações: Must
Também usamos must para fazer deduções lógicas com base em evidências.
Por exemplo:
It’s almost 1pm. The kids must be hungry. I’m going to serve lunch. (Já é quase 1h da tarde. As crianças devem estar com fome. Vou servir o almoço.)
Peter worked all night. He must be tired. (Peter trabalhou a noite toda. Ele deve estar cansado.)
Nesse caso, must expressa algo que o falante acredita ser verdadeiro com base nas circunstâncias.
Enfatizando com Must
Outra situação em que must é usado é para dar ênfase a uma declaração.
Por exemplo:
I must admit, I was not expecting these results. (Eu preciso admitir, não estava esperando esses resultados.)
I must say, your presentation was fantastic! (Eu preciso dizer, sua apresentação foi fantástica!)
Essas frases são comuns em situações formais ou em conversas onde o falante deseja destacar um ponto.
Forma Negativa: Mustn’t e Don’t Have to
Embora must e have to sejam parecidos e muitas vezes intercambiáveis na forma afirmativa, o significado muda completamente na forma negativa.
Mustn’t: Proibição
Por exemplo:
You mustn’t tell anyone.(Você não deve contar para ninguém.)
You must not smoke here.(Você não deve fumar aqui.)
You must not cross the yellow line.(Você não deve cruzar a linha amarela.)
Aqui, mustn’t indica que algo é proibido ou que é absolutamente necessário não fazer.
Don’t Have to: Ausência de Necessidade
Por exemplo:
We’re not having the meeting anymore, so you don’t have to wake up early. (Não vamos mais ter a reunião, então você não precisa acordar cedo.)
We don’t have to buy the tickets now. We can wait until next week.(Não precisamos comprar os ingressos agora. Podemos esperar até a próxima semana.)
She doesn’t need to make a reservation at the restaurant.(Ela não precisa fazer uma reserva no restaurante.)
Nessas frases, don’t have to indica que algo não é necessário, mas ainda é permitido.
Verbos Must e Have to: Resumo
Embora must e have to sejam frequentemente usados de forma intercambiável, é importante lembrar de suas diferenças sutis.
Use must para regras, deduções ou ênfase.
Use have to para uma obrigação geral.
E não se esqueça das formas negativas: mustn’t para proibição e don’t have to para falta de necessidade.
Então, comece a praticar hoje mesmo!
You must try and you have to believe you can learn! (Você deve tentar e tem que acreditar que pode aprender!)
Por fim, você também pode gostar:
Para conteúdos em vídeo, recomendamos: