Os phrasal verbs são combinações de um verbo com uma partícula, que pode ser uma preposição ou um advérbio.
Essa união mágica cria novos significados, que, por sua vez, muitas vezes são diferentes daqueles que o verbo teria isoladamente. Além disso, eles são muito comuns no inglês falado e escrito, especialmente em contextos informais.
Por exemplo:
Look + up:
You can look up any new words in the dictionary. (Você pode procurar palavras novas no dicionário.)
Get + through:
I tried to call him but I couldn’t get through. (Eu tentei ligar para ele, mas não consegui completar a ligação.)
Make + out:
I just can’t make Diane out at all. (Eu simplesmente não consigo entender a Diane.)
E agora uma questão muito importante:
Como Aprender Phrasal Verbs?
Primeiro, é essencial aprender o significado do phrasal verb como uma unidade, como se fosse uma palavra nova.
Por exemplo, o verbo look sozinho significa olhar, enquanto look up pode ter vários significados, como procurar informações ou melhorar:
Look up the number in the list. (Procure o número na lista.)
Things are looking up. (As coisas estão melhorando.)
Além disso, é importante conhecer as regras gramaticais de uso. Por exemplo, se o verbo precisa de um objeto ou não.
Veja alguns padrões:
Verbos que não precisam de um objeto
Eat out:
We were too tired to cook, so we decided to eat out. (Estávamos cansados demais para cozinhar, então decidimos comer fora.)
Verbos que exigem objetos não-humanos
Bring back something(algo):
This photo of my family brings back happy memories. (Essa foto da minha família traz lembranças felizes.)
Note que no exemplo acima, eu não uso uma “pessoa” como objeto do verbo.
Verbos que exigem um objeto humano
Ask out somebody(alguém) ou ask somebody out:
I’d love to ask Elisabeth out. (Eu adoraria convidar Elisabeth para sair.)
Veja que no exemplo acima eu não usaria, por exemplo:
I’l like to ask my cat out. (Eu gostaria de convidar meu gato para sair.) Esse complemento do verbo não funciona!
Verbos que aceitam o objeto humano ou não-humano:
Look after somebody/something (alguém ou algo):
Can you look after my plants while I’m away? (Você pode cuidar das minhas plantas enquanto eu estiver fora?)
Verbos que aceitam objeto antes ou depois da partícula (preposição ou advérbio)
Drop off somebody(alguém)/something (algo) ou drop somebody/something off:
I dropped off the package at his house. (Eu entreguei o pacote na casa dele.)
I dropped the package off at his house. (Eu entreguei o pacote na casa dele.)
Verbos em que o objeto precisa sempre vir antes da partícula:
I’ll call you back later. (Eu te retorno a ligação mais tarde.)
Verbos em que o objeto precisa vir depois da partícula
Look after somebody/something (alguém ou algo):
Could you look after my plants while I’m away? (Você pode cuidar das minhas plantas enquanto eu estiver fora?)
Para dominar os phrasal verbs, você precisa praticar bastante e com exemplos variados. Além disso, procure associar as palavras a situações reais do dia a dia.
Saber usar phrasal verbs é essencial para quem quer ser fluente em inglês.
Apesar de desafiadores no início, eles ficam mais fáceis com prática constante e observação do contexto.
Portanto, lembre-se de aprender cada um como uma unidade e, além disso, de prestar atenção à posição dos objetos na frase.
Com dedicação e esforço contínuo, você certamente dominará esse aspecto importante do idioma!
Você também pode gostar:
Explorando Make e Do em Profundidade
Para conteúdos em vídeo, recomendamos: