O artigo de hoje vai muito além de Like e seus significados, pois este é um pedido muito frequente nas minhas aulas.
Você sabia que muita gente confunde Like, Alike, Unlike e Likewise?
Sim! Essa confusão ocorre não só com like, mas também com várias outras palavras que são parecidas.
Como estamos falando do like, hoje ele será nosso exemplo.
Porém, antes, conte para mim:
— Você sabe o que significa like?
Like significa gostar.
Então, vamos lá!
Digamos que você tenha aprendido o significado de like.
Like = gostar
Depois, TUDO que aparece com like, você traduz como gostar + alguma coisa?
Seria ótimo, porém, não funciona assim.
Muitas vezes, uma palavra pode ter vários significados.
Você já sabe o que significa like, mas e Likely, Alike, Likewise, Liken e Unlike, você sabe o significado?
Hoje, vou te ensinar o que todas essas palavras significam:
Like e seus significados.
Like (verbo) — gostar
Do you like pizza?
(Você gosta de pizza?)
Like — em inglês falado, como um “filler”
— Mas o que é um “filler”, Pati. Um “Filler” é uma palavra de “preenchimento”. Aquelas palavras que usamos quando, por exemplo, não sabemos o que falar, ou estamos pensando em uma resposta. Em português, são palavras como “tipo”, “então”, “né”, “veja bem”, etc. São usadas para dar mais fluidez nas conversas.
Então, voltando…
Like — em inglês falado, como um “filler”
I want to… like. I’d like to invite you out to dinner.
(Eu quero… tipo… Eu gostaria de te convidar para jantar.)
Like (prep) — “como” (semelhante a)
He runs like a professional athlete.
(Ele corre como um atleta profissional.)
Like — como sufixo (usado com um substantivo para dizer “similar a”)
There is something child-like about John, don’t you think?
(Há algo infantil no John, você não acha?)
Quantos significados, hein?
Mas vamos avançar, pois nossa jornada recém começou.
Quando usamos Likely, Likewise, Unlike e Liken?
Likely (adjective) — “provável”
It’s likely to rain tomorrow. (É provável que chova amanhã.)
Likewise (adverb) — “da mesma maneira/ eu também”
— I don’t have time to water the plants every week. (-Eu não tenho tempo para aguar as plantas toda a semana.)
— Likewise. (- Eu também não.)
Unlike (prep) — diferente de
Unlike you, I’m not a good singer. (Diferente de você, eu não sou um bom cantor.)
Liken (verb) — Comparar
Jack has often been likened to a Kennedy. (O Jack era frequentemente comparado a um Kennedy.)
Alike (adjective/ adverb) – parecido ou semelhante/ da mesma forma, igualmente
The twins are alike in many ways. (Os gêmeos são parecidos de muitas formas.)
The teacher treated all the students alike. (O professor tratou todos os alunos da mesma forma.)
Diferença entre Alike e Like
Alike não é usado diretamente antes de substantivos.
Por exemplo, você não diria:
An alike car (errado). A car like that (Um carro como aquele).
Ficou mais fácil de entender agora?
Assim como você aprendeu um dia na sua vida que like significa “gostar”, você pode acrescentar todas essas palavras no seu vocabulário e praticar todos os dias, para que elas se tornem tão familiares, que você vai tê-las na ponta da língua quando quiser usar!
Como prometi lá no início, hoje fomos muito além de Like e seus significados.
Porém, se tiver alguma dúvida ou sugestão, deixe um comentário abaixo e teremos prazer em ajudá-lo.
Então, vamos juntos!
Você também pode gostar:
Adjetivos Terminados em -ing e -ed
Para conteúdos em vídeo, recomendamos: