Ninguém quer passar por uma emergência policial, mas o que fazer se precisar da polícia no exterior?
Viajar é uma experiência incrível, cheia de novas culturas, sabores e paisagens.
Não gostaria nunca que você precisasse usar as informações contidas neste artigo.
No entanto, imprevistos podem acontecer, como ser assaltado ou perder o passaporte.
Nessas situações, é essencial saber como se comunicar com a polícia no exterior.
Guia prático sobre Emergência Policial
Pensando nisso, preparei um guia prático com expressões úteis, caso ocorra alguma emergência policial e que você possa precisar usar em inglês.
Além disso, incluo aqui exemplos traduzidos para facilitar o aprendizado.
1. Expressões para relatar um assalto
Em primeiro lugar, se você foi assaltado, o mais importante é manter a calma e comunicar claramente o que aconteceu. Algumas frases úteis incluem, por exemplo:
I need help. I was robbed. (Eu preciso de ajuda. Fui assaltado.)
Someone stole my wallet. (Alguém roubou minha carteira.)
I lost my phone and my money. (Perdi meu telefone e meu dinheiro.)
Mas não basta apenas relatar o ocorrido. Você também pode precisar fornecer mais detalhes sobre o crime. Para isso, você pode usar frases como, por exemplo:
It happened near the hotel. (Aconteceu perto do hotel.)
The thief was wearing a black jacket. (O ladrão estava usando uma jaqueta preta.)
I didn’t see his face clearly. (Eu não vi o rosto dele claramente.)
2. Expressões para perda de documentos
Embora ser assaltado seja uma situação grave, perder documentos também é um grande problema.
Nesse caso, você precisará informar à polícia sobre a perda do passaporte:
I lost my passport. (Perdi meu passaporte.)
I need to report a lost passport. (Preciso registrar a perda de um passaporte.)
Can you help me contact the embassy? (Você pode me ajudar a contatar a embaixada?)
Uma dica importante é sempre ter uma cópia digital dos seus documentos em seu e-mail ou no celular.
Sem dúvida, isso pode facilitar bastante o processo de emissão de um novo passaporte.
3. Perguntas frequentes na delegacia
Quando você for à polícia, provavelmente ouvirá algumas perguntas. Portanto, vale a pena se preparar para responder de forma simples e objetiva. Veja alguns exemplos:
When did it happen? (Quando aconteceu?)
Você pode responder: It happened two hours ago. (Aconteceu duas horas atrás.)
Where did it happen? (Onde aconteceu?)
Responda: It happened at the train station. (Aconteceu na estação de trem.)
What did they take? (O que eles levaram?)
Você pode dizer: They took my backpack and my phone. (Eles levaram minha mochila e meu telefone.)
Contudo, se você não entendeu alguma pergunta, não há problema! Basta pedir para repetirem:
Can you repeat that, please? (Você pode repetir, por favor?)
I didn’t understand. Can you speak slowly? (Eu não entendi. Você pode falar devagar?)
4. Vocabulário essencial
Além das expressões, é importante conhecer algumas palavras-chave.
Por exemplo:
Police station – Delegacia de polícia
Thief – Ladrão
Report – Relatar, registrar
Embassy – Embaixada
Witness – Testemunha
Crime – Crime
Pickpocket – Batedor de carteiras
5. Dicas extras para se comunicar melhor
Assim, aqui estão algumas dicas que podem ajudar muito na hora de se comunicar com a polícia:
Fale devagar – Não se preocupe em falar rápido. O mais importante é ser entendido.
Use gestos – Se você não souber uma palavra, tente explicar com gestos ou use sinônimos.
Anote as informações importantes – Peça para escreverem nomes, endereços ou números de telefone.
Mantenha a calma – Embora a situação seja estressante, manter a calma vai ajudar você a se expressar melhor.
Emergência Policial: Resumo
Em resumo, viajar para o exterior é maravilhoso, mas é sempre bom estar preparado para imprevistos.
Saber como se comunicar em inglês em situações de emergência pode fazer toda a diferença.
Emergência Policial: Conclusão
Então, lembre-se: praticar essas expressões antes da viagem vai te dar mais confiança.
Por fim, se você tiver qualquer dúvida, não hesite em perguntar a alguém ou usar o tradutor do celular.
Boa viagem e mantenha-se seguro!
Você também pode gostar:
Para conteúdos em vídeo, recomendamos: