Os advérbios em inglês desempenham um papel essencial na linguagem, ajudando a fortalecer ou suavizar o significado de adjetivos e verbos.
Esses elementos tornam a comunicação mais precisa e expressiva.
Neste artigo, vou explorar os intensifying adverbs (advérbios intensificadores) e os softening adverbs (advérbios suavizadores), com exemplos em inglês e português para facilitar o aprendizado.
O que são Advérbios Intensificadores?
Advérbios intensificadores são usados para expressar algo de forma extrema ou completa.
Em outras palavras, eles servem para enfatizar o que está sendo dito.
Palavras como deeply, downright, spotlessly, wildly e thoroughly são alguns exemplos. Vamos ver como eles funcionam nas frases:
Exemplo:
Their comments were deeply offensive. (Os comentários deles foram profundamente ofensivos.)
Outro exemplo:
Elizabeth’s house is always spotlessly clean. (A casa da Jane é sempre impecavelmente limpa.)
Mas até mesmo os intensificadores podem ter nuances. Alguns, como stinking rich (muito rico), são informais, enquanto outros, como thoroughly ashamed (profundamente envergonhado), são mais formais e apropriados para situações profissionais.
Por Que Usar Advérbios Suavizadores?
Embora nem sempre seja necessário enfatizar, em muitas situações preferimos suavizar nossa linguagem, seja para ser mais polido ou para indicar que algo é menos intenso.
Os advérbios suavizadores, como slightly, mildly, e faintly, são perfeitos para isso.
Exemplo:
The new director said the new insurance scheme was only slightly different from the old one. (O novo diretor disse que o novo esquema de seguro era apenas ligeiramente diferente do antigo.)
Outro exemplo:
The President said he was mildly surprised by the public interest. (O presidente disse que estava levemente surpreso com o interesse do público.)
Contudo, é importante saber que nem todos os suavizadores combinam com todos os adjetivos. Por exemplo, mildly combina bem com palavras como amused (divertido), irritated (irritado) e offended (ofendido).
Alternativas ao Advérbio “Very”
Uma das maiores armadilhas no aprendizado de inglês é o uso excessivo de very.
Embora seja uma palavra comum e eficiente, há diversas alternativas que podem tornar sua fala ou escrita mais interessante e natural.
Substitutos de “very”:
Highly: Use com unlikely, educated, recommended.
It is highly unlikely that she will change her mind. (É altamente improvável que ela mude de ideia.)
Utterly: Use com absurd, ridiculous.
The accusation was utterly ridiculous. (A acusação foi completamente ridícula.)
Thoroughly: Use com enjoy e outros verbos que expressem experiências.
I thoroughly enjoyed the performance. (Eu aproveitei profundamente a apresentação.)
Porém, lembre-se de que algumas palavras não combinam com certos intensificadores.
Por exemplo, não usamos absolutely com happy. Usamos absolutely somente com aqueles adjetivos que têm significados fortes.
Por exemplo: absolutey incredible (absolutamente incrível), absolutely amazing (absolutamente impressionante/ maravilhoso), absolutely horrible (absolutamente horrível).
A forma correta é very happy (muito feliz).
Dicas Práticas para Usar Advérbios em Inglês
Contexto é Tudo: Escolha o advérbio certo de acordo com o tom da conversa.
Em situações formais, evite expressões informais como stinking rich.
Aprenda as Combinações: Algumas palavras possuem “collocations” específicas.
Por exemplo, slightly different (levemente diferente) é uma combinação comum, mas slightly ridiculous (levemente ridículo) não é usada.
Pratique com Frases: Use advérbios em frases para internalizar o vocabulário.
Por exemplo:
It is blatantly obvious that he’s lying. (Está claramente óbvio que ele está mentindo.)
The exam turned out to be dead easy. (O exame acabou sendo muito fácil.)
Como usar Advérbios em Inglês: Conclusão
Os advérbios intensificadores e suavizadores tornam sua comunicação em inglês mais rica e expressiva.
Embora possam parecer difíceis no início, praticar com frases e aprender as combinações corretas ajudará a dominar seu uso.
Comece adicionando um ou dois advérbios ao seu vocabulário ativo e, com o tempo, você estará usando esses recursos com naturalidade.
Você também pode gostar:
Explorando Make e Do em Profundidade
Para conteúdos em vídeo, recomendamos: